忍者决战少林电视剧版和电影版对比

喵星人

之前一直以为电影版是电视剧版剪辑而来的，通过仔细研究，发现并非如此。电影版是二次拍摄的（不确定是否全部二次拍摄，至少目前对比过的相同情节拍摄画面都是或多或少存在一些细节差异的，包括水蜘蛛、猫爪术、土遁术等电影版明显是重新拍摄的），部分演员不一样，配音也不一样，比如男主电视剧版叫宫木，电影版里叫云之助，宫木的师弟电视剧版叫柳田，电影版叫松田；忍者二号大头目电视剧版叫泰和，电影版中是别的名字；紫衣女忍者电视剧版叫美代，电影版是其他名字，而且是不同演员；日本国师电视剧版叫岩见，电影版叫尤里，演员也不同…
主要版本情况：
版本一：7集VCD版是电视剧版。
版本二：某狮的忍者在中国第一部是电视剧版摘选，忍者在中国第二部不详，怀疑也是电视剧版摘选。
版本三：少林多麦特是电视剧版的剪辑版，主要以大力法王的故事为主，加入了少量编剧鲁迪·雷·穆尔自己的出场镜头。
版本四：电影版，忍者在中国、忍武者是常见的两个电影版，至于哪个是第一部，哪个是第二部，包括豆瓣资料都很混乱，其实不用太纠结，英文名就很简单，都叫Ninja The Final Duel，后缀第一部PT1，第二部PT2。网上常见的这两部电影版删减较多，比如第一部网上常见版本89分钟，完整版预计超2小时，网上有不同剪辑版本，剪辑大不相同，合成难度较大，目前已合成完前30分钟；第二部也有较多删减，等先弄完第一部再慢慢弄；还有传说中的电影版第三部，网上很少见，等弄完前两部再说，网上也有将少林多麦特说成是电影版的第三部，其实不然，具体前面已进行说明。

喵星人

电影版补充说明：大家请看豆瓣剧情介绍
第一部：日本忍者流派想在地大物博的中国立足，就必须先歼灭少林，于是定出一连串阴险计谋，使少林卷入一系列纠缠不清的纷争之中，并苦练忍者术欲图独霸武林，从此中国大地风波不断……
第二部：忍者与少林的第二部，利川的师兄远在日本听闻师弟在中国切腹自杀，非常不服，带领下忍苦练忍者之术，准备血洗少林，为师弟报仇。

网上能找到的电影版第一部只是开头介绍中简要说明了一下日本忍者没落，想在中国发展就必须先灭少林，通过刺杀少林长老、挑拨日本少林流与少林寺为敌，均以失败告终，忍者大头目利川切腹自尽。这短短几分钟的介绍正是豆瓣第一部的情节介绍，然则介绍完后直接就转到了利川的师兄听闻利川在中国切腹自杀，准备要血洗少林为师弟报仇。这不就是豆瓣第二部的剧情介绍了么，所以根本就没有第一部或者第一部尚未面世，网上所谓的第一部其实就是第二部。

再看网上的电影版第二部，开篇是忍者伪装成佛像袭击少林寺和尚，电视剧版中无此情节，但随后的情节大部分完全就是电视剧的部分选段，所以这个电影版第二部也是名不符实。

喵星人

又有新的进展，豆瓣上的电影版第一部和第二部实际上是同一部电影，全片至少三个多小时以上，剧情为：
前序（只有短短几分钟时间）：介绍日本忍者没落，想在中国发展就必须先灭少林，通过刺杀少林长老、挑拨日本少林流与少林寺为敌，均以失败告终，忍者大头目利川切腹自尽。
正片为利川的训练忍者，到中国为其师兄利川报仇的故事。

而且本片国语由两种不同版本配音